KADR JAKIEGO NIE ZNACIE

Kiedyś parokrotnie męczyłem temat parowca ,,Preussen'', ale obecnie nie o niego tu chodzi. Szukając wtedy zdjęć, znalazłem stare fotografie, które dawały nadzieję na zespolenie obrazów w jedną całość. Ubzdurałem sobie, że taki zabieg może dać fajny efekt. Kadry posiadały wspólne fragmenty widoku, ale ich perspektywa była inna. Narodziło się wyzwanie, czy za pomocą technik z programów graficznych da się te obrazy zespolić, aby poczuć ciekawszy klimat tamtych czasów w szerszym polu widzenia.

W INNYCH CZASACH

Postanowiłem skleić stare zdjęcie z obrazem współczesnym, takie dwie inne epoki. Miejsce i lokalizacja dokładnie te sama, nasza Wyspa Spichrzów. Tak oto parowiec ,, PAX,, cumował by w naszych czasach :) Most i pierwszy plan to czasy obecne, spichlerze oraz cumujący statek to kadr archiwalny z 1935 roku. Inne czasy :)

GDYBY OCALAŁ

Co by było, gdyby dawny ratusz ocalał ? Ulica Rycerska wyglądałaby zupełnie inaczej, a na Placu Słowiańskim, przed ratuszem wielki parking :) Tak to sobie wyobraziłem :)

A GDYBY TAK

A gdyby tak przenieść się w czasie :) Trudno uwierzyć, że to te miejsce. Postanowiłem zwizualizować to za pomocą programu graficznego, aby lepiej pokazać, jak usytuowany był ten wspaniały gmach. Czy mi się to udało ? Obecnie Plac Słowiański - po prawej zdjęcie współczesne.

OSTATNI PRZYSTANEK

Ten zniszczonych czołg przez wiele powojennych miesięcy stał na Starym Rynku. Ostatni wystrzał oddał znajdując się na wysokości narożnika Starego Rynku z Wilhelmstraße (Studzienna). Zdjęcie zostało zrobione wkrótce po zajęciu Elbląga przez Armię Czerwoną, a więc po 10 lutego 1945 r.

OBECNY PLAC SŁOWIAŃSKI

Górne foto to końcówka lat 30 tych. Natomiast zdjęcie dolne to kadr z 2021 roku. Jednym z charakterystycznych obiektów w naszym mieście jest fontanna położona na Placu Słowiańskim. Powstała ona w 1908 roku jako pomnik Hermanna von Balka - mistrza krzyżackiego uważanego za twórcę Elbląga. Po drugiej wojnie światowej górna część fontanny wraz ze zdobiącymi ją rzeźbami została zniszczona.

RATUSZ

Kadr archiwalny - dawny Ratusz. Lata 1930-1934

BRAMA TARGOWA

Obecnie, po remoncie przeprowadzonym w 2006 roku, na jednym z najwyższych pięter powstał taras widokowy, z którego można podziwiać panoramę elbląskiego Starego Miasta. Można stąd również obejrzeć główną arterię starego Elbląga, ulicę Stary Rynek. Brama udostępniana jest do zwiedzania.

BRAMA TARGOWA

Po wstąpieniu Polski do Unii Europejskiej samorządy lokalne zyskały szansę współfinansowania niektórych projektów ze środków pomocowych. Wykorzystując takie wsparcie, władze miasta Elbląga sfinansowały w 2006 roku remont obiektu.

MOST DOLNY

Zauroczyła mnie ta stara pocztówka, postanowiłem pojechać i dokładnie zobaczyć jak tam jest obecnie. Pewnie kiedyś powtórzę te ujęcie, bo światło tego dnia było mało korzystne :)

W STOCZNI

Zdjęcie archiwalne wykonane zostało w 1942 roku - stocznia F.Schichau - Elbing. Przedstawia trzy okręty w końcowej fazie budowy podczas procesu doposażania jednostek. Postanowiłem pokazać to na takiej odmiennej sklejce. Widok na basen dawnej stoczni od strony ulicy. Stawidłowej.

PRZY MOŚCIE DOLNYM

Nabrzeże przy moście. Dawniej często cumowały tu łajby :)

WIDOK Z MOSTU DOLNEGO

Historia mostu sięga XVI wieku. Połączył Stare Miasto z Wyspą Spichrzów. W 1885 roku drewniany most zastąpiono mostem ze stali. W 1984 roku został rozebrany i zastąpiono go betonową kładką. W 2011 roku został odbudowany.

FONTANNA NEPTUNA

Sporo jest opisów w sieci tej wspaniałej fontanny. Warto poczytać. Koniec nastompił w 1937 roku, kiedy postanowiono konstrukcję zdemontować i ustawić na początku ulicy Mostowej. Niestety, nie zrobiono tego, a konstrukcja w czasie wojny zaginęła. Przypuszczalnie mogła zostać przeznaczona do przetopu na potrzeby wojenne w roku 1944.

RZEKA ELBLĄG

Zdjęcia wykonane na wysokości ulicy Świętego Ducha. Zdjęcie górne lata 1910-1915

STO LAT PÓŹNIEJ

Świat się zmienia - czasami nawet bardzo :) Skrzyżowanie ul. Rycerska - Giermków - Wigilijna Górne foto to prawdopodobnie rok 1921. Dolny kadr 2021

ULICA RYCERSKA

Gdyby zabudowa ulicy ocalała, to obecna ul.Rycerska skrajnie inaczej by wyglądała. Postanowiłem do starej fotografii dodać trochę współczesności :)

INNE TO BYŁY CZASY

Zastanawiałem się jak opisać ten stary kadr. Myślę, że krótki opis powinien wystarczyć :) Oficerowie Armii Czerwonej w ruinach starego miasta Elbląga. - Zdjęcie archiwalne fot. Arkadij Szajchet.

DŹWIG PORTOWY

W 2016 roku wykonałem kilka zdjęć naszego elewatora ...lubię to miejsce :) Przeglądając stare zdjęcia, znalazłem prawą stronę nabrzeża elewatora i to z dźwigiem portowym. Było to zdjęcie ( Lata 1928-1935 ) Postanowiłem połączyć te kadry.

MIMI HORN

Śledząc miejscówki dawnych mistrzów elbląskiej fotografii, dotarłem w miejsce, gdzie w 1928 roku cumował duży statek (widok z ul. Stawidłowej). Na starym zdjęciu widać napis na rufie ,,MIMI HORN'' Hamburg. Ciekawe, jakie losy były tej łajby ? Może ktoś wie ?

,,MIMI HORN''

Tym razem ujęcie łajby nieco wcześniej, przy pracach doposażenia. ( dalej jest to rok 1928). Coś jest w tym zdjęciu co lubię, może wielkość tego statku. Taki prawdziwy portowy klimacik w Elblągu ..... (widok od strony ul. Stawidłowej). Kadr archiwalny -1928 r.

DWORZEC KOLEJOWY

Zdjęcie górne lata 1937-1940 Zdjęcie dolne - 2021 Sam budynek od wielu lat ma podobne kształty, ale jak widać przed dworcem zmiany spore :)

DWORZEC ELBLĄG

Kadr górny 2003 - dolny 2021

ULICA KRÓLEWIECKA

Górny kadr 1932 rok / dolny 2021

BAŻANTARNIA

Kadr archiwalny 1930 rok. Po lewej przystanek końcowy linii tramwajowej - w latach 50. skrócono linię do obecnej pętli na ul. Marymonckiej.

ODROBINĘ SIĘ ZMIENIŁO

Ten stary kadr podpisany był tak - ,,Lata 1895-1905 , Otwarty letni wagon motorowy na ul. Marymonckiej " Dobrze znam całą ulicę Marymoncką, trudno jednak było mi określić, gdzie wykonano ujęcie. To kawał czasu i dzisiaj skrajnie inaczej jest w tym miejscu. Na końcu tej ulicy, tramwaj już nie bywa od lat :)

OSIEDLE MARYNARZY

Osiedle znajduje się pomiędzy ul. Krzyżanowskiego – Bohaterów Westerplatte – Kajki i Beniowskiego. Do 1945 r. było to Osiedle Ericha Kocha (Erich-Koch-Sidlung) Kadr archiwalny wykonany ok.. 1939 roku.

TRUDNO POZNAĆ

Kadr archiwalny 1906 rok Königsbergerstraße, obecnie ul.Królewiecka..

TAK BYŁO - TAK JEST

Skrzyżowanie obecnej ul. Robotniczej (na wprost) z ul. Królewiecką. Na starym kadrze ( 1908 r.) widoczna po lewej wytwórnia likierów znana pod nazwą Narożnik Stobbego (Stobbe's Eck). Trudno sobie wyobrazić dzisiaj te dawne miejsce. Mam nadzieje, że moje zestawienie przybliży Wam te odległe czasy.

DZISIAJ BANK - DAWNIEJ ?

Kolejne zestawienie 1910/ 2021 . Skrzyżowanie ulic Królewieckiej z Robotniczą.

COŚ JEDNAK OCALAŁO

Skrzyżowanie ul. Królewieckiej z Pocztową i Robotniczą. Kadr archiwalny 1908 rok.

ZNISZCZONY MOST

Po lewej kadr archiwalny - lata 1960-64 Po prawej stan obecny.

WIDOK Z WIEŻY

Widok z wieży św. Mikołaja Kadr archiwalny z 1919 roku.

WIDOK Z WIEŻY

Widok z wieży św. Mikołaja Na pierwszym planie teren dawnego podzamcza - dziś Muzeum Archeologiczno-Historyczne w Elblągu. Archiwalny kadr - 1919r.

ULICA WAŁOWA

Kadr archiwalny - 1908 rok / 2021

WYSPA SPICHRZÓW

Widok z wieży kościoła św. Mikołaja w kierunku zachodnim, kadr archiwalny lata 30-te.

WYSPA SPICHRZÓW

Archiwalny kadr miałem bardzo słabej jakości. Postanowiłem jednak pokazać te zestawienie. Zdjęcie archiwalne 1937 rok.

KIERUNEK RATUSZ

Widok z wieży kościoła św. Mikołaja w kierunku wschodnim, kadr archiwalny lata 30-te.

Widok z wieży kościoła św. Mikołaja w kierunku północnym. Kadr archiwalny lata 30-te.

PAROWIEC PAX

Wyspa Spichrzów - Parowiec PAX cumujący przy spichlerzu "Szwedzki Herb", kadr archiwalny z 1935 roku. Dawniej często cumowały tam statki. Taka ciekawostka - betonowe słupy do cumowania statków były kiedyś mocniej wkopane. Widać to dokładnie na pierwszym planie współczesnego ujęcia.

DWA SPICHLERZE

("Szwedzki Herb" oraz "Złoty Orzeł" ) Widok z Mostu Wysokiego - kadr archiwalny lata 1930-1940 ?

TRUDNO UWIERZYĆ

Zobaczcie, jak może zmienić się miejsce w wyniku pewnych zbiegów okoliczności. Zdjęcie archiwalne: Południowa pierzeja nabrzeża gdańskiego, widziana z Mostu Wysokiego 1930 rok.

RZEKA DALEJ TA SAMA

Przystań Żeglugi Pasażerskiej na rzece Elbląg. Kadr archiwalny - 1941 rok

PAX - 2021

Lokalizacja cumowania parowca PAX. Kadr archiwalny z 1935 r.

ULICA GIEŁDOWA

Kadr archiwalny wykonany był prawdopodobnie na przełomie lat 30. i 40. XX w.

NAD RZEKĄ ELBLĄG

Kadr archiwalny -1935 rok. Widoczny w tle parowiec bocznokołowy "Anneliese".

KRÓLEWIECKA 128

OBECNIE ZESPÓŁ SZKÓŁ GOSPODARCZYCH - Budynek ten zadziwiająco podobnie obecnie wygląda. Kadr archiwalny - Lata 1930-1935

Kościół św. Anny

Kościół św. Anny (niem. St. Annenkirche) – ewangelicko-augsburska świątynia, która znajdowała się w Elblągu, zbudowana w 1901 roku na miejscu dawnego kościoła pod tym samym wezwaniem, zniszczona podczas II wojny światowej, rozebrana w połowie XX wieku. Obecnie Park Traugutta

CZAS WSZYSTKO ZMIENIA

"Diabelski Kamień" w naszej Bażantarni zna chyba każdy mieszkaniec miasta. Postanowiłem jakiś czas temu porównać ten głaz ze zdjęciem archiwalnym. Mocno się zdziwiłem, kiedy okazało się, że obecny kształt tego głazu z żadnej strony nie pasuje kształtem do wizerunku ze starej fotografii. Kadr archiwalny - Lata 1925-1930.

MAGIA CZASU

Restauracja "Vogelsang" (obecnie "Myśliwska") na przełomie XIX i XX w. Warto tu wybrać się na spacer, jest w tej okolicy jeszcze sporo dawnego świata. Wystarczy tylko uważnie się tam rozglądać :)

Dawny hotel "Stadt Elbing"

Przy ulicy Żeromskiego 2 znajduje się budynek dawnego hotelu "Stadt Elbing". Kamienica została zbudowana w 1900 roku.

GOLDNER STERN

Na zestawieniu kadrów dwa inne światy. Na starym zdjęciu, widać w tle kawałek obecnej Galerii EL. Kadr archiwalny : Lata 1910-1915 ,Obecny parking na wylocie Mostu Niskiego, gospoda pod Złotą Gwiazdą - „Goldner Stern”